CAMPAMENTO DE PRISIONEROS ISLA DAWSON

Área de elementos

Taxonomía

Código

Nota(s) sobre el alcance

  • Codigo: 234
  • ARMADA
  • Región de Magallanes y la Antártica Chilena

Nota(s) sobre el origen

  • https://archivommdh.cl/index.php/campamento-de-prisioneros-isla-dawson

Mostrar nota(s)

    Términos jerárquicos

    CAMPAMENTO DE PRISIONEROS ISLA DAWSON

      Términos equivalentes

      CAMPAMENTO DE PRISIONEROS ISLA DAWSON

        Términos asociados

        CAMPAMENTO DE PRISIONEROS ISLA DAWSON

          232 Descripción archivística results for CAMPAMENTO DE PRISIONEROS ISLA DAWSON

          232 resultados directamente relacionados Excluir términos relacionados
          Acta N°126-a
          CL MMDH 00000132-000001-000004 · item · 19740527
          Parte de Biblioteca del Congreso Nacional

          … se reúne la Junta de Gobierno en Sesión Secreta para tratar las siguientes materias: (…) 2. Se recibe en audiencia al señor Ministro de Defensa, quien expone: a) Problema de los asilados. El señor Almirante Huerta le informó que había recibido instrucciones de la Junta en el sentido de tomar a su cargo el problema de otorgar los salvoconductos (…) El señor General Leigh estima que no se puede seguir dilatando la salida de los asilados. A todo el que pueda dársele salvoconducto, se le debe dar, a fin de dejar limpias las Embajadas cuanto antes, excepto la de México, que necesita un tratamiento diferente. Hace presente que la situación de Chile, internacionalmente, es grave bajo dos puntos de vista: por los asilados en las Embajadas y por los derechos humanos (…) Detenidos de Dawson. Deben trasladarse a Ritoque no después del 15 de junio (…) El señor General Leigh hace presente que la Junta ha delegado en los Comandantes Operativos el poder castigar hasta la pena de muerte (…) periódicamente recibe los informes de la Cruz Roja relativos a las visitas que han efectuado a los detenidos. Dice que, en general, se informa que han disminuido mucho las observaciones que hacía respecto de torturas (…) Manifiesta que la queja más grande que presenta la Cruz Roja es la relativa a las condiciones de hacinamiento que existen en la cárceles (…) Cantidad de procesados y detenidos

          Pinochet Ugarte, Augusto José Ramón. General de Ejército. Presidente de la República
          Adorada Negrita.-
          CL MMDH 00000526-000002-000003 · item · 1974-04-06
          Parte de Bitar Chacra Sergio

          Carta de Sergio Bitar (I-10) dirigida a Kenny, desde la Isla Dawson. Adorada Negrita.- Aunque es incómodo sostener un monólogo, tengo la esperanza de que mis líneas te llegan con alguna regularidad. Por nuestro lado hemos hecho lo posible por conseguir que se nos entreguen cartas (trozo de papel cortado, espacio en blanco). Algún día se arreglará. A pesar de todo mi ánimo es bueno, lo mismo mi salud. Tengo claro que mi deber es sobrevivir y mantenerme lo mejor posible. El tuyo es el mismo. Rodri tiene su cumpleaños pronto: Rodri ahora cumples 7 años. Ya eres un niño grande. Junto con Javier deben cuidar a la mamá...

          Bitar Chacra, Sergio OK
          Aeropuerto
          CL MMDH 00000014-000030-000003 · item
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Fotografía donde se observa a los ex prisioneros de Isla Dawson, registrándose en el aeropuerto de Punta Arenas.

          Aeropuerto
          CL MMDH 00000014-000030-000001 · item
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Fotografía donde se observa a los ex prisioneros de Isla Dawson, reunidos en el aeropuerto de Punta Arenas.

          Aeropuerto Punta Arenas
          CL MMDH 00000014-000030-000004 · item
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Fotografía donde se observa a Sergio Bitar junto a un grupo de ex prisioneros de Isla Dawson, esperando abordar en el aeropuerto de Punta Arenas.

          Almuerzo de pesadilla
          CL MMDH 00000014-000005-000040 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, abril 1974 “Prohibido hablar, prohibido moverse, prohibido dejar algo en los platos.” El teniente Valenzuela, un psicópata integrante de la última guardia en Dawson, se pasea apuntando con su arma a la nuca de cada uno de los presos, mientras estos ingieren el almuerzo. La merienda consiste en una porción de legumbres y un pan al mediodía, y otra ración análoga en la cena. Durante todo Enero y Febrero, la dieta de los presos consistió solamente en un plato de lentejas.

          Lawner Steiman, Miguel
          CL MMDH 00000395-000001-000004 · item
          Parte de González Yaksic Antonio

          Carta dirigida a Antonio González Yaksic escrita por su esposa Emy. Trae un timbre con la palabra "Censurado" y algunas tachas sobre el texto. Amor mio: Esta mañana tiene la dicha de recibir carta en la cual me manifiestas que todos juntos han pasado tanto Pascua como el año nuevo. Aquí para vísperas de año fuí con los niños a cenar donde Mario (tacha) las once volvimos a casa (tacha) y esperamos con los vecinos las 12 y los niños jugando...

          CL MMDH 00002367-000001-000007 · item · 22-12-1973
          Parte de Corvalán Castillo Familia

          Carta de Luis Corvalán L a su esposa Lily desde Isla Dawson. En ella comenta que aún no recibe cartas de su hijo Alberto, que recibió la de ellas. Espera que su nuera Ruth, haya salido en libertad y que a su hija María Victoria le haya ido bien en el colegio. Luis le solicita algunos enseres a su esposa y se despide enviando saludos a toda la familia.

          Corvalán Lepe, Luis
          CL MMDH 00002367-000001-000004 · item · 15-12-[1973]
          Parte de Corvalán Castillo Familia

          Carta de Luis Corvalán L a su esposa Lily desde el Campo de Prisioneros en Isla Dawson. En ella le cuenta que está bien y que no quiere que se preocupen por él y que para su defensa, cuenta con varios abogados que lo podrían representar. Envía algunas instrucciones sobre trámites para su jubilación y manda muchos saludos a la familia y solicita algunos enseres y artículos personales

          Corvalán Lepe, Luis
          CL MMDH 00002367-000001-000008 · item · 05-01-1974
          Parte de Corvalán Castillo Familia

          Carta de Luis Corvalán L a su esposa Lily desde Isla Dawson. En ella expresa su alegría porque su nuera Ruth salió en libertad. Cuenta que ha escuchado por la radio que han liberado a algunos presos en Chacabuco y espera que su hijo Alberto está en libertad también. Piensa que su detención será para largo y espera que su familia puedan sortear la difícil situación por sí solas. Le cuenta cómo celebraron el Año Nuevo. Luis le solicita algunos enseres a su esposa y se despide enviando saludos a toda la familia.

          Corvalán Lepe, Luis
          Ana Marlén Guerra Encina
          CL MMDH 00000770-000017-000010 · item · 20210716
          Parte de Archivo Oral MMDH

          Ana Marlén Guerra Encina, es relacionadora pública, gestora cultural, es especialista en temas educativos y medioambientales. Es una de las fundadoras de Hij@s y Niet@s por la Memoria de Punta Arenas. Proveniente de una familia de militantes políticos, vivieron la represión dictatorial, la prisión política y el exilio. Es nieta de Atilio Encina, dirigente sindical portuario y militante socialista que pasó por varios recintos de detención y tortura de Magallanes, entre ellos la Isla Dawson, para después partir al exilio a Argentina.

          Entrevista realizada vía Zoom por María Rosa Verdejo.

          Museo de la Memoria y los Derechos Humanos
          CL MMDH 00000012-000002-000006 · item · 1974-04-20
          Parte de Beas Millas Angélica

          Carta escrita por Carlos Jorquera Tolosa (negro) desde Isla Dawson, donde está recluído, dirigida a "Angélica adorada". Esta misiva habla principalmente de sus hijas, de la alegría que sintió cuando recibió el radiograma que anunciaba el envío de dinero que ganaron con la limpieza del jardín, y lo orgulloso que su niña que aún no aprende a escribir se preocupe de ayudar a su padre. También anuncia que recibió un envío de Angélica con artículos personales. Les dice nuevamente lo importante que ellas son para él, que las quiere, que son su mundo y que no dejen de escribirle.

          Jorquera Tolosa, Carlos
          CL MMDH 00000012-000002-000005 · item · 1974-05-14
          Parte de Beas Millas Angélica

          Carta escrita por Carlos Jorquera Tolosa (negro) desde Isla Dawson, lugar donde está recluído. Dirigida a Angélica. En ella le cuenta que con placer ha recibido una carta de ella y de su madre. Le cuenta sobre sus hijitas, él le pide que no deje de escribirle con regularidad, que no decaiga. Debido a que ella, sus hijas y sus viejitas constituyen su mundo. Solicita algunos artículos personales que le hacen falta y por último toca el tema de su trámite para la jubilación que puede significar una ayuda económica para Angélica. Le dice que la quiere mucho y envía saludos a todo los parientes y amigos.

          Jorquera Tolosa, Carlos
          Anselmo Sule leñador
          CL MMDH 00000014-000005-000019 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a Lápiz, 27.02.1974. Senador y Presidente del Partido Radical, un compañero de buen ánimo aun en las peores circunstancias. Trozar leña es una tarea vital para alimentar la estufa que tempera la barraca.

          Lawner Steiman, Miguel
          Autoretrato
          CL MMDH 00000014-000005-000027 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 05.03.74. Autoretrato del donante Miguel Lawner.

          Lawner Steiman, Miguel
          Bestias de carga
          CL MMDH 00000014-000005-000041 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, mayo 1974. Arrastrando pesadas carretillas, los presos son obligados a transportar ripio desde la playa hasta el patio del campamento. Otros lo llevan cargando sacos al hombro. Es una faena extenuante, que la guardia se encarga de azuzar con gritos amenazantes.

          Lawner Steiman, Miguel
          Bolso de encomiendas
          CL MMDH 00000344-000001-000002 · item · 1973 - 1975
          Parte de Letelier Juan Pablo

          Bolso de encomiendas de tela café, utilizado por Orlando Letelier mientras permanecía detenido en el campo de prisioneros de Isla Dawson.

          Bono de lluvia
          CL MMDH 00000014-000005-000033 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 02.03.74 Un comandante más comprensivo suspende los trabajos por la intensidad de las lluvias. Los presos aprovechan el día para lavar o remendar ropa, para leer, o para relajarse jugando una mano de bridge en El Caiquén Dorado. Lucho Matte y Pedro Felipe Ramírez, los maestros, apremiados por sus discípulos: Jorge Tapia y Anselmo Sule, mientras Carlos Matus observa.

          Lawner Steiman, Miguel
          Campo de Concentración de Río Chico
          CL MMDH 00000014-000005-000010 · item · 1976
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a Tinta China. Copenhague, abril 1976. Construido aceleradamente a partir del golpe militar, según el modelo utilizado por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, con capacidad para recluir hasta 600 prisioneros. A este nuevo recinto fuimos trasladados el grupo de presos políticos traído desde Santiago, y los detenidos en la zona de Punta Arenas. Cada vez que entraba o salía del lugar, iba midiendo las dimensiones del campamento, contando los pasos entre uno y otro galpón. En las noches, dibujaba en hojas pequeñas lo que había registrado; posteriormente las destruía y arrojaba a las letrinas, a fin de evitar ser sorprendido con el plano de un recinto militar, lo cual me habría costado la vida con toda probabilidad. Finalmente logré que concordaran todas las medidas. Repetí el dibujo varias veces hasta tener la certeza de haberlo memorizado con toda exactitud, y cuando llegué a Copenhague lo reproduje sin mayor dificultad.

          Lawner Steiman, Miguel
          Canelos
          CL MMDH 00000014-000005-000006 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a Lápiz. 28.02.1974. El árbol sagrado del pueblo mapuche, se renueva entre los despojos del bosque originario.

          Lawner Steiman, Miguel
          Caracolas
          CL MMDH 00000395-000002-000005 · item · 1973 - 1975
          Parte de González Yaksic Antonio

          Colección de 5 caracolas del mar en Isla Dawson con nombres escritos, que representan a familiares de Antonio González Yaksic, están mamá, Titi, Guayo, Fenano y Poli (enunciadas de mayor a menor según el tamaño de la caracola).

          González Yaksic, Antonio
          Carolina Tohá
          CL MMDH 00000014-000030-000011 · item
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Fotografía donde se observa a Carolina Tohá junto a ex prisioneros en Isla Dawson, siendo recibido por personal de la Marina.

          CL MMDH 00000379-000002-000002 · item · 1975-08-05
          Parte de Méndez Figueroa Hugo

          Certificado extendido por el Coronel, Secretario Ejectivo Nacional de Detenidos SENDET, que certifica que don Hugo Omar Méndez Figueroa permaneció detenido en Punta Arenas y Isla Dawson desde el 27/09/1973 hasta el 24/09/1974. Que fue puesto en libertad por no haberse comprobado que hubiere contravenido las normas constitucionales del País. Firmado por Jorge Espinoza Ulloa, Secretario Ejecutivo Nacional.

          Certificados
          CL MMDH 00000379-000001 · collection · 1975 - 1976
          Parte de Méndez Figueroa Hugo

          Documentos que dan cuenta de la detención y exilio del donante. Certificado SENDET que acredita detención en Punta Arenas y Campo de Prisioneros de Isla Dawson. (español) Certificado de Embajada de Holanda en Buenos Aires, Argentina, que autoriza el ingreso a los Países Bajos. (holandés-francés-inglés)

          Chaleco
          CL MMDH 00000344-000001-000006 · item · 1973 - 1976
          Parte de Letelier Juan Pablo

          Chaleco de lana con cuello, utilizado por Orlando Letelier en su confinamiento en Isla Dawson.

          Coigüe moribundo
          CL MMDH 00000014-000005-000004 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a Plumón. 07.03.1974 Un sobreviviente que rehúsa desplomarse.

          Lawner Steiman, Miguel
          Colgante con piedra
          CL MMDH 00000526-000012-000001 · item · 1974
          Parte de Bitar Chacra Sergio

          Colgante de bronce con piedra de Dawson tallada, formado en base a argollas y espirales de bronce, en el extremo cuelga la piedra adherida con el mismo metal. La piedra en su anverso posee tallada la imagen de un pato y en su reverso presenta la inscripción "Kenny - Dawson - 74", este colgante fue confeccionado en el Campamento de Prisioneros de Isla Dawson.

          Bitar Chacra, Sergio OK
          Colgante de piedra
          00000221-000002-000001 · item · 1973 - 1975
          Parte de Pérez Zuñiga Libio

          Colgante confeccionado con una piedra negra, tallada con letra “P” realizada por Libio Pérez mientras permanecía recluido en Isla Dawson.

          Colgante de piedra
          CL MMDH 00000395-000002-000003 · item · 1973
          Parte de González Yaksic Antonio

          Colgante de bronce que posee una piedra tallada con la imagen de una mujer, en su reverso posee inscrito "Navidad 73", realizada por Antonio González durante su reclusión en el campamento de Prisioneros de Isla Dawson.

          González Yaksic, Antonio
          Colgante de piedra
          CL MMDH 00000012-000001-000001 · item · 1975
          Parte de Beas Millas Angélica

          Colgante confeccionado por Carlos Jorquera durante su reclusión en Isla Dawson, enviado a su esposa Angélica. El colgante consta de dos piedras negras que se encontraban en la ribera de la isla, fueron talladas y adosadas a un colgante de bronce. La piedra más grande por un lado dice "Angélica" y en el anverso "S 15 - Dawson" que corresponde al número de prisionero en la Isla Dawson de Carlos Jorquera. La piedra más pequeña posee las iniciales "B A M" y al reverso repite "S 15 - Dawson".

          Jorquera Tolosa, Carlos
          Colgante de piedras
          CL MMDH 00000138-000001-000001 · item · 1973 - 1975
          Parte de Valdés Barrientos Orlando

          Colgante de piedras confeccionado en Isla Dawson unidas con pitilla de cañamo trenzada y trozos de colihue, este colgante fue regalado al donante por un amigo recluído junto a él en el campamento de prisioneros de Isla Dawson. El colgante posee 4 piedras, dos de las cuales son muy particulares de la zona de Isla Dawson, la tercera presenta una inscripción tallada que dice: "Felices los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán saciados" y la cuarta presenta un rostro tallado presumiblemente es Cristo.

          Con el corazón en Santiago
          CL MMDH 00000014-000005-000034 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 03.03.74 El economista José Cademártori, Ministro de Economía, graba una piedra destinada a sus familiares. Casi todos los presos asumieron apasionados esta faena. Un representante de la Cruz Roja Internacional, trajo a Santiago las primeras piedras que nuestras esposas o madres engarzaron como verdaderas joyas luciéndolas desafiantes como una primera manifestación de resistencia.

          Lawner Steiman, Miguel
          Correspondencia
          CL MMDH 00000012-000002 · collection · 1973 - 1974
          Parte de Beas Millas Angélica

          Cartas de Carlos Jorquera Tolosa en papel, manuscritas.

          Jorquera Tolosa, Carlos
          Correspondencia
          CL MMDH 00000526-000002 · collection · 1973 - 1985
          Parte de Bitar Chacra Sergio

          Carta de Kenny dirigida Sergio Bitar. Correo militar Punta Arenas, Chile. Carta de Kenny dirigida Sergio Bitar. Santiago 28 diciembre 1973. Carta de Sergio Bitar dirigida a Kenny. Dawson, 6 abril 1974. Carta de Sergio Bitar dirigida a Kenny. Dawson, 5 enero 1974. Carta de Maria Eugenia Hirmas dirigida al Comandante Urrejola. Carta de M. Eugenia Hirmas dirigida al Comandante Ramón Torrealba Guzmán. Solicitando autorización para reingreso de Sergio Bitar a Chile. Santiago, 16 noviembre 1983. Carta de parte de Ramón Torrealba Guzmán, Teniente Coronel de Carabineros, Jefe Departamento Confidencial y de Orden Público; dirigida a M. Eugenia Hirmas de Bitar. Santiago, 22 diciembre 1983. Carta de padres e hijo mayor de Sergio Bitar a Monseñor Juan Francisco Fresno, para que interceda por reingreso de Sergio Bitar al país. Santiago, 6 diciembre de 1983. Carta. De parte Sergio Bitar dirigida a Ministro del Interior, Sergio Onofre Jarpa, solicitando permiso para ingresar al país. Caracas, 16 enero de 1984. Carta. Dirigida a Sergio Bitar de parte de Patricio Pendola Oyarce. Sobre información confidencial. Telegrama enviado a Sergio Bitar, con motivo de su cumpleaños. Censurado. 30 diciembre 1973. Telegrama enviado a Sergio Bitar, con motivo de su cumpleaños. Censurado. 18 enero 1974.

          Correspondencia de confinados
          CL MMDH 00000213-000001-000001 · item
          Parte de Gómez Baldovino

          Tarjeta postal. "Remitente (Nombres y apellidos) Texto. No debe escribir más que sobre las líneas y muy legiblemente..."

          Correspondencia Digital
          CL MMDH 00000019-000002 · collection · 22-06-1974
          Parte de Morales Raquel

          Cartas enviadas y recibidas por José Tohá González, dirigidas a su esposa Raquel Morales y a sus hijos Carolina y José mientras estuvo detenido en Isla Dawson

          Tohá González, José
          Corte rechazó recurso
          CL MMDH 00000632-000028-000009 · item
          Parte de Insunza Barrios Sergio

          Documento que contiene una noticia publicada en El Mercurio el 2 de febrero de 1974, donde se expresa que la Corte Suprema no acogió el recurso de amparo planteado por Alejandro Jilberto Cepeda. Documento presentado a la Comisión Investigadora de Crímenes de la Junta Militar en Chile.

          Comisión Internacional de Investigación de Crímenes de la Junta Militar en Chile
          Corvalán graba
          CL MMDH 00000014-000005-000036 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 28.02.1974 Aprovechando una pausa en la recolección de leña, Luis Corvalán graba una piedra.

          Lawner Steiman, Miguel
          Court rejects Habeas Corpus demand
          CL MMDH 00000632-000028-000010 · item
          Parte de Insunza Barrios Sergio

          Documento que contiene una noticia publicada en El Mercurio el 2 de febrero de 1974, donde se expresa que la Corte Suprema no acogió el recurso de amparo planteado por Alejandro Jilberto Cepeda. Documento presentado a la Comisión Investigadora de Crímenes de la Junta Militar en Chile.

          Comisión Internacional de Investigación de Crímenes de la Junta Militar en Chile
          Cuaderno de Dibujos
          CL MMDH 00000014-000010-000002 · item · 1973 - 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Cuaderno de dibujos realizados por Miguel Lawner mientras permanecía recluido en el Campamento de Prisioneros Isla Dawson.

          Cuaderno manuscrito
          CL MMDH 00001549-000001-000001 · item · 1973
          Parte de Zanzi González Juan Carlos

          Cuaderno manuscrito, original, escrito por Carlos Zanzi durante su cautiverio en Isla Dawson, contiene himnos y canciones. Firmado por Carlos Zanzi C. Isla Dawson Charlie- 22. Zanzi, era gobernador de Punta Arenas hasta el golpe de estado del 11 de septiembre de 1973.

          Daniel lee
          CL MMDH 00000014-000005-000024 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 25.02.1974 Daniel Vergara, abogado Subsecretario del Interior durante todo el gobierno de Allende, blanco de los ataques mas viles por los opositores al régimen, recibió un balazo en la muñeca derecha cuando éramos transportados en vehículos blindados hacia el puerto de Punta Arenas. Mal atendido por los médicos militares, perdió la movilidad de esa mano, sin perder jamás una entereza ejemplar para enfrentar a sus guardianes.

          Lawner Steiman, Miguel
          Daniel Vergara leyendo
          CL MMDH 00000014-000026-000032 · item · 1973 - 1990
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo de Daniel Vergara, ex subsecretario del Interior de la Unidad Popular, apresado y trasladado posteriormente a Isla Dawson, Región de Magallanes. Obra realizada por el arquitecto Miguel Lawner, preso en el mismo campo de prisioneros.

          Comité Salvador Allende de Solidaridad con Chile de Copenhagen
          Dawson Isla 10
          CL MMDH 00001550-000001-000011 · item · 2009
          Parte de Littin Cucumides Miguel

          Basada en el libro homónimo de Sergio Bitar, la película relata la historia de los ministros del derrocado presidente socialista Salvador Allende, que fueron enviados al campo de concentración en Isla Dawson, en Magallanes, después del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.

          Littin, Miguel
          Dawson, Isla 10
          CL MMDH 00000526-000004-000001 · item · 2009
          Parte de Bitar Chacra Sergio

          Dawson Isla 10 cuenta la historia de los ministros del derrocado presidente socialista Salvador Allende, que fueron enviados al campo de concentración en Isla Dawson después del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. La película se basa en el libro Dawson. Isla 10 de Sergio Bitar.

          Littin, Miguel
          De regreso con la leña
          CL MMDH 00000014-000005-000022 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, marzo 1974. Ingresando al Campo de Concentración, después de transportar pesados troncos de árbol para ser empleados como combustible de nuestra estufa.

          Lawner Steiman, Miguel
          Desde mi litera
          CL MMDH 00000014-000005-000011 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a Plumón. Febrero 1974. Interior de la Barraca “Isla”, vista desde mi litera. Una delgada placa de madera prensada de 5mm. de espesor, forrada exteriormente con una lámina de Zinc, es el único material empleado para aislar muros y techumbre, en un lugar donde se registran constantemente temperaturas bajo cero grado. Al costado izquierdo, abajo, se divisa a Tito Palestro, alcalde de San Miguel. A la derecha, arriba, el doctor Arturo Jirón, destacado cirujano chileno, único médico en la Isla, a cargo de la atención de presos y soldados. Abajo, Orlando Letelier. Saliendo del baño, Aníbal Palma, el “pibe”.

          Lawner Steiman, Miguel
          Destinatario: Emy González Murgalsky
          00000395-000001-000002 · item
          Parte de González Yaksic Antonio

          Carta dirigida a Emy González escrita por Antonio González. Querida Emy y niños: Recibí tu carta del 17 me alegró muchísimo saber de todos Uds. y una infinita felicidad me acompaña desde el instante que supe sus noticias. Yo estoy bien querida, siento extrañablemente la separación y la imagen de todos siempre está presente. Tengo al mismo tiempo, que solicitarte...

          González Yaksic, Antonio
          Dibujo Isla Dawson
          CL MMDH 00000221-000009-000001 · item · 1974
          Parte de Pérez Zuñiga Libio

          Dibujo enmarcado en vidrio, con marco de madera, presenta la leyenda: “No hay nada en la vida que enseñe tanto como el sufrir y el llorar”, Isla Dawson, 26 de agosto de 1974.

          CL MMDH 00000632-000028-000028 · item
          Parte de Insunza Barrios Sergio

          Documento que incluye el testimonio de Enrique Durán, quien era estudiante en Punta Arenas, torturado y detenido en Isla Dawson. Documento presentado a la Comisión Investigadora de Crímenes de la Junta Militar en Chile.

          Comisión Internacional de Investigación de Crímenes de la Junta Militar en Chile
          Discurso
          CL MMDH 00000014-000030-000025 · item
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Fotografía donde se observa a un almirante de la marina, dando un discurso a ex prisionero de Isla Dawson.

          Dix jours a l'ile Dawson
          CL MMDH 00000632-000028-000029 · item
          Parte de Insunza Barrios Sergio

          Documento en francés que incluye el testimonio de Enrique Durán, quien era estudiante en Punta Arenas, torturado y detenido en Isla Dawson. Documento presentado a la Comisión Investigadora de Crímenes de la Junta Militar en Chile.

          Comisión Internacional de Investigación de Crímenes de la Junta Militar en Chile
          El caiquén dorado 1
          CL MMDH 00000014-000005-000029 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 06.02.74. Primer dibujo un solitario preso esta en una barraca, se aprecian asientos por los costados y una chimenea. Adyacente a la barraca, los presos resuelven construir un espacio mas digno y amable, a fin de poder sustraerse al siniestro entorno que los rodea. Los únicos materiales disponibles son las varas de coigüe, con las cuales ejecutamos todos los muros y el mobiliario. Láminas de polietileno sustituyeron los vidrios, y con planchas de zinc en desuso armamos una chimenea. El suelo se cubrió con gravilla traída desde la orilla del estrecho. Concluida la faena en un mes, la cabaña fue bautizada como “El Caiquén Dorado”, Caiquén, en homenaje al ave mas común en la isla, y Dorado, por brillar en medio del sórdido gris del campamento.

          Lawner Steiman, Miguel
          El caiquén dorado 2
          CL MMDH 00000014-000005-000030 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 06.02.74. Segundo dibujo es el bosquejo del dibujo de una silla. Adyacente a la barraca, los presos resuelven construir un espacio mas digno y amable, a fin de poder sustraerse al siniestro entorno que los rodea. Los únicos materiales disponibles son las varas de coigüe, con las cuales ejecutamos todos los muros y el mobiliario. Láminas de polietileno sustituyeron los vidrios, y con planchas de zinc en desuso armamos una chimenea. El suelo se cubrió con gravilla traída desde la orilla del estrecho. Concluida la faena en un mes, la cabaña fue bautizada como “El Caiquén Dorado”, Caiquén, en homenaje al ave mas común en la isla, y Dorado, por brillar en medio del sórdido gris del campamento.

          Lawner Steiman, Miguel
          El caiquén dorado 3
          CL MMDH 00000014-000005-000031 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 06.02.74. Tercer dibujo nos muestra un prisionero en las afueras de la barraca. Adyacente a la barraca, los presos resuelven construir un espacio mas digno y amable, a fin de poder sustraerse al siniestro entorno que los rodea. Los únicos materiales disponibles son las varas de coigüe, con las cuales ejecutamos todos los muros y el mobiliario. Láminas de polietileno sustituyeron los vidrios, y con planchas de zinc en desuso armamos una chimenea. El suelo se cubrió con gravilla traída desde la orilla del estrecho. Concluida la faena en un mes, la cabaña fue bautizada como “El Caiquén Dorado”, Caiquén, en homenaje al ave mas común en la isla, y Dorado, por brillar en medio del sórdido gris del campamento.

          Lawner Steiman, Miguel
          El Discurso de Weidenlaufer
          CL MMDH 00000014-000005-000017 · item · 1976
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a Tinta China. Copenhague, mayo de 1976. Oficial del Cuerpo de Infantería de Marina, nos hace formar al interior de nuestra barraca para espetarnos estas palabras. En primer plano: Edgardo Henríquez, ex Rector de la U. De Concepción y Ministro de Educación de Allende, Enrique Kirberg, rector de la U.Técnica del Estado, Daniel Vergara, Subsecretario del Interior y Miguel Lawner. Al frente: Walter Pinto, ingeniero químico de la Enami, Julio Palestro, Gerente de la Polla, Tito Palestro, alcalde de San Miguel, Julio Stuardo, Intendente de Santiago, el doctor Arturo Jirón y Hugo Miranda, senador y delegado de los presos en ese momento.

          Lawner Steiman, Miguel
          El viejo Adolfo
          CL MMDH 00000014-000005-000015 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 18.02.1974. Adolfo Silva, cineasta funcionario de la Oficina de Comunicaciones del gobierno, también detenido en La Moneda, a cargo de mantener vivo el fuego de la estufa que nos aguarda al regreso del trabajo.

          Lawner Steiman, Miguel
          Encendedor
          CL MMDH 00000344-000001-000003 · item · 1973 - 1976
          Parte de Letelier Juan Pablo

          Encendedor Cartier, utilizado por Orlando Letelier.

          English lesson
          CL MMDH 00000014-000005-000025 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, marzo 1974. Recostado en su litera, el dirigente del Partido Radical Carlos Morales Abarzúa, aprovecha las noches de Dawson para mejorar su inglés.

          Lawner Steiman, Miguel
          Entrevista a Edicto Garay Oyarzo
          CL MMDH 00001166-000003-000010 · item · 2011-01-13 - 2011-01-19
          Parte de Asociación de Ex Presos Políticos Chilenos- Francia

          Proyecto de Archivos Orales. Entrevista a Edicto Garay. Suburbios de Paris, 13 y 19 de enero de 2011. El Archivo Audiovisual del MMDH constituye un pilar fundamental de nuestra labor de rescate y preservación de la memoria histórica del país en relación a la violación de los derechos humanos por parte del Estado entre 1973 y 1990. Edicto Garay Oyarzo nació el 16 de febrero de 1940 en la Isla Grande de Chiloé. A una edad muy temprana, emigró a Magallanes, un territorio tradicional de emigración de los "chilotes". En esta región de la Patagonia, ejerce múltiples profesiones y actividades principalmente en la producción animal; fue allí cuando se dio cuenta de la realidad social y decidió asumir compromisos y responsabilidades políticas. Cuando Salvador Allende llegó al poder en 1970, estuvo directamente involucrado en el proceso revolucionario de la Unidad Popular. Tras el golpe de Estado militar de 1973, fue arrestado en su casa en el distrito de Corvalán de Punta Arenas y encarcelado por la Marina el 23 de octubre de 1973. Fue detenido en el Campo de Ingenieros Marinos, luego en la Fach (Fuerza Aérea) y luego enviado al Campo de Concentración de Dawson Island 1973-1974, Barraca Remo, con el número 33, y finalmente, pasó dos años más de cautiverio en la prisión pública de Punta Arenas. Fue juzgado por un Tribunal Militar en Punta Arenas el 18 y 19 de marzo de 1974, era parte de un grupo de 27 activistas del Partido Comunista. Durante su internamiento como prisionero político de la dictadura chilena en Dawson, Edicto decidió grabar en secreto piedras de basalto. Estas piedras, destinadas a sus hijos y su esposa, eran un acto de resistencia humana en un lugar de negación de los derechos humanos. Su último lugar de detención fue la prisión de Capuchinos en Santiago durante un mes. El 25 de noviembre de 1976, bajo el decreto 504 de la dictadura, fue expulsado del país con una sentencia de exilio sin un término definido, y recibido en Francia con su familia como refugiado político. A partir de ese momento, participó en obras de solidaridad con el pueblo de Chile. Vivió en Lyon hasta 1986, trabajando en metalurgia, como soldador profesional, como instalador de verandas metálicas y cabinas de peaje en la autopista Lyon Clermont Ferrand. Luego, en la región de París trabajó como pintor. Su último trabajo hasta su jubilación en 2005 fue en el Hogar de Jóvenes trabajadores de Gennevilliers, a cargo del mantenimiento y parte del equipo de animación. Era delegado del personal de la CGT. Está casado y tiene cuatro hijos. Hoy en día, todavía vive en Francia y es miembro activo de la Asociación de Ex Presos Políticos chilenos en Francia.

          Asociación de Ex Prisioneros Políticos Chilenos en Francia OK
          CL MMDH 00000632-000028-000033 · item
          Parte de Insunza Barrios Sergio

          Documento que relata la publicación de una entrevista a Luis Corvalán del Partido Comunista de Chile publicado en el semanario brasileño "Visao". En él, Corvalán relata su experiencia en Isla Dawson. Documento presentado a la Comisión Investigadora de Crímenes de la Junta Militar en Chile.

          Comisión Internacional de Investigación de Crímenes de la Junta Militar en Chile
          Epa Garepa
          CL MMDH 00000014-000005-000020 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo, EPA GAREPA era el apodo de Enrique Kirberg. Así apodado cariñosamente al relatar los juegos con sus nietos, el rector Enrique Kirberg corta leña mientras Carlos Matus aguarda su turno. En la esquina de la barraca, el tarro parafinero destinado a recolectar las aguas lluvias que nos proveían del agua para nuestro consumo. A la derecha, las letrinas situadas al exterior de la barraca.

          Lawner Steiman, Miguel
          Erich Schnake
          CL MMDH 00000632-000038-000003 · item
          Parte de Insunza Barrios Sergio

          Testimonio de Erich Schnake sobre el momento de su detención y su paso por diversos centros de detención, como Isla Dawson y la Academia de Guerra Aérea. Fue testigo además del estado en que quedaron otras personas, que estaban detenidas con él, tras las torturas

          Estimado señor Gezan:
          CL MMDH 00000213-000003-000001 · item · 19740414
          Parte de Gómez Baldovino

          Orlando Letelier, encontrándose privado de libertad en Isla Dawson, escribe una carta de agradecimiento al señor Gezan, por enviarle cigarrillos, expresa “Ud. Imaginará bien lo que para un fumador empedernido como yo, esto significa en mi actual situación…”. Le solicita que le diga cuánto dinero le adeuda para poder cancelar lo correspondiente. La carta tiene dos timbres con la palabra “Censurado”

          Ex Prisionero
          CL MMDH 00000014-000030-000009 · item
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Fotografía donde se observa a un Ex prisionero llegando a Isla Dawson, siendo recibido por personal de la Marina.

          Ex Prisionero
          CL MMDH 00000014-000030-000008 · item
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Fotografía donde se observa a un Ex prisioneros llegando a Isla Dawson.

          Ex Prisionero
          CL MMDH 00000014-000030-000010 · item
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Fotografía donde se observa a un Ex prisionero llegando a Isla Dawson, siendo recibido por personal de la Marina.

          Ex Prisioneros
          CL MMDH 00000014-000030-000018 · item
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Fotografía donde se observan a Sergio Bitar junto a ex prisioneros de Isla Dawson conversando.

          Ex Prisioneros
          CL MMDH 00000014-000030-000024 · item
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Fotografía donde se observa a Sergio Bitar junto a un grupo de ex prisionero de Isla Dawson.

          Ex Prisioneros
          CL MMDH 00000014-000030-000020 · item
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Fotografía donde se observa la llegada de ex prisioneros de Isla Dawson.

          Ex Prisioneros
          CL MMDH 00000014-000030-000013 · item
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Fotografía donde se observa a ex prisioneros en Isla Dawson, siendo recibido por personal de la Marina.

          Ex Prisioneros
          CL MMDH 00000014-000030-000016 · item
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Fotografía donde se observan a ex prisioneros de Isla Dawson, siendo atendidos por personal de la Marina.

          Ex Prisioneros
          CL MMDH 00000014-000030-000021 · item
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Fotografía donde se observa a Sergio Bitar saludando a un ex prisionero de Isla Dawson.

          Faena de postes
          CL MMDH 00000014-000005-000012 · item · 1976
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a Tinta China. Copenhague, abril 1976. Troncos de madera de 6 a 7 metros de alto, en piezas de ciprés de las Güaitecas, plantados cada 50 metros para tender una nueva línea eléctrica, fue la faena mas habitual a cargo de los presos políticos.

          Lawner Steiman, Miguel
          Fernando y Tachi
          CL MMDH 00000014-000005-000032 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 06.02.74 El ingeniero civil Fernando Flores, Ministro de Hacienda, y el regidor por Viña del Mar Ariel Tachi, enfrascados en una partida de ajedrez que tiene lugar en la cabaña.

          Lawner Steiman, Miguel
          Flores de playa
          CL MMDH 00000014-000005-000005 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a Plumón. Marzo 1974. Extrañas especies florecen entre las piedras al borde del Estrecho.

          Lawner Steiman, Miguel
          Foro Isla Dawson
          CL MMDH 00000030-000041-000031 · item · 2003
          Parte de Fundación para la Protección de la Infancia Dañada por los Estados de Emergencia

          Registro de la actividad "30 años, Encuentro Memoria y Esperanza", realizado en conmemoración de los 30 años del Golpe de Estado, entre agosto y octubre de 2003, organizado por diversas organizaciones de defensa de los derechos humanos. Mesa redonda realizada con ex prisioneros políticos de Isla Dawson, acerca de su experiencia en ese centro de prisionero, se menciona la entrega a la Armada de la concesión de la Isla, de propiedad fiscal (en 1972). Relato de la construcción del centro, de acuerdo a planos de campos de prisioneros de la Segunda Guerra Mundial. Participación de Miguel Lawner, Arturo Girón, Américo Fontana, Hernán Soto, Julio Estuardo. Martes 16 de septiembre de 2003.

          CL MMDH 00000014-000028-000001 · item · 1973 - 1990
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Luis Corvalán, miembro del Comité Central del Partido Comunista y posteriormente secretario general entre 1958 y 1990. Fue detenido y deportado a la isla Dawson, posteriormente trasladado a Ritoque y Tres Alamos sin ser sometido a juicio. En 1976 tras una intensa campaña internacional, Chile y la URSS acordaron liberar a Corvalán y canjearlo por el disidente soviético Vladimir Bukovsky. Se asiló primero en la Unión Soviética y luego en la República Democrática Alemana, RDA, regresando clandestinamente a Chile 1980 para recién en 1988 legalmente poder participar en el proceso de democratización.

          Frihed for Luis Corvalán
          CL MMDH 00000003-000001-000006 · item
          Parte de Comité Salvador Allende de Solidaridad con Chile de Copenhague

          Imagen de Luis Corvalán, miembro del Comité Central del Partido Comunista y posteriormente secretario general entre 1958 y 1990. Fue detenido y deportado a la isla Dawson, posteriormente trasladado a Ritoque y Tres Alamos sin ser sometido a juicio. En 1976 tras una intensa campaña internacional, Chile y la URSS acordaron liberar a Corvalán y canjearlo por el disidente soviético Vladimir Bukovsky. Se asiló primero en la Unión Soviética y luego en la República Democrática Alemana, RDA, regresando clandestinamente a Chile 1980 para recién en 1988 legalmente poder participar en el proceso de democratización.

          Frihed for Luis Corvalán
          CL MMDH 00000187-000004-000009 · item · 1974 - 1990
          Parte de Díaz Caro Víctor

          Diseño realizado por Rudolf Grüttner (1933), diseñador, profesor y ex rector de la Berlín Art School entre 1988 y 1990. Imagen de Luis Corvalán, miembro del Comité Central del Partido Comunista y posteriormente secretario general entre 1958 y 1990. Fue detenido y deportado a la isla Dawson, posteriormente trasladado a Ritoque y Tres Alamos sin ser sometido a juicio. En 1976 tras una intensa campaña internacional, Chile y la URSS acordaron liberar a Corvalán y canjearlo por el disidente soviético Vladimir Bukovsky. Se asiló primero en la Unión Soviética y luego en la República Democrática Alemana, RDA, regresando clandestinamente a Chile 1980 para recién en 1988 legalmente poder participar en el proceso de democratización.

          Grabación Encuentro en Isla Dawson
          CL MMDH 00000014-000008-000001 · item · 2003
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Registro de audio con testimonios realizado para Radio Polar por Daniel Ruiz Oyarzo, locutor y ex prisionero de Dawson en 1973. Entrevistas y discursos de los asistentes. Reencuentro realizado en 2003.

          Grabados
          CL MMDH 00000516-000001 · collection
          Parte de Irarrázabal Covarrubias Mario

          “Trabajos en el Campo. Dawson. H. Avilés” Xilografía. Marzo 1975. (22 x 18 cm.)

          Guantes
          CL MMDH 00000760-000001-000001 · item · 1973
          Parte de Jirón Vargas Arturo

          Guantes de trabajo de cuero, denominados por el donante como "Guantes de un cirujano", utilizados durante su reclusión en el Campamento de Prisioneros de Isla Dawson en 1973. El donante Arturo Jirón Vargas de profesión médico tenía el número “S29” en el Campamento con el que era identificado como prisionero.

          Jirón Vargas, Arturo
          Guantes
          CL MMDH 00000014-000029-000001 · item · 1973 - 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Guantes de trabajo utilizados por Miguel Lawner durante su reclusión en Isla Dawson. Los guantes son fabricados en cuero negro con puño de lana azul, mas ganchos metálicos a la altura de sus muñecas.

          Lawner Steiman, Miguel
          Hernán mi vecino
          CL MMDH 00000014-000005-000026 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 09.03.74. Hernán Soto, Subsecretario de Minería, mi vecino de litera, incansable lector nocturno alumbrado por un cabo de vela.

          Lawner Steiman, Miguel
          Hora de choca
          CL MMDH 00000014-000005-000023 · item · 1974
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, marzo 1974. Un alto en la faena de recolectar leña de un bosque próximo, al calor de una fogata para calentar la “choca”.

          Lawner Steiman, Miguel
          Iglesia de Puerto Harris
          00002177-000001-000001 · item · 1973 - 1990
          Parte de Ramírez Ceballos Pedro Felipe

          Replica De la Iglesia de Puerto Harris hecha con palos de fósforos, pintada de color negro, con el techo rojo y los marcos de las ventanas y esquinas en blanco. La base está construida con madera y un trozo de césped sintético en diagonal.

          Iglesia de Puerto Harris
          CL MMDH 00000014-000005-000042 · item · 1973
          Parte de Lawner Steiman Miguel

          Dibujo a lápiz, 23.11.1973 Levantamiento topográfico y proposición de obras exteriores. Apuntes varios.

          Lawner Steiman, Miguel